Rehabilitation Services

  • Company: ACTED
  • Location: Sa’ada   
  • Posted On: 22 Feb 2018
  • Deadline: 08 Dec 2018

 مرجع المناقصه

T/15DCC/JH/SWU-SWD-SWT-SWQ-SWS/YEM/SAD/22-02-2018/015

ACTED (Agency for Technical Cooperation and Development) is inviting suppliers of Rehabilitation Services to submit offers for each lot for the following services below:

منظمة أكتد ( وكالة التعاون التقني والتنمية) تدعوا المورين بالمشاركة في المناقصة الخاصة باعاده تاهيل لتقديم عروضهم في كل من الخدمات الاتيه :  :

Lot #

Description

INCOTERMS

1

Providing of Fallah Water Point with solar system

تزويد مشروع مياه فله بالطاقة الشمسية، مديرية مجز، محافظة صعده

Majz District, Sa’ada Governorate

مديريه مجز

2

Rehabilitation of Prison Water Point

– تأهيل مشروعي مياه السجن  

Sa’ada District, Sa’ada Governor

مديريه صعده

3

Rehabilitation of Al-Khodad Water Point

تأهيل مشروع مياه الخداد ، مديرية سحار، محافظة صعدة

Rehabilitation of Aal Homaidan Water Point

تاهيل مشروع مياه ال حميدان

Sehar District, Sa’ada Governorate

مديريه سحار

4

Rehabilitation of Al-Ja’adab Water Point

تأهيل مشروع مياه الجعدب -العقلين، مديرية كتاف، محافظة صعدة ،

Al-Aqleen, Kitaf District, Sa’ada Governorate

مديريه كتاف

Bidders can apply for one Lot, multiple Lots, or all Lots, according to bidder’s capacity.

The tender will be conducted using ACTED standard bidding documents, open to all qualified suppliers and service providers. The Bidding Documents (in Arabic/English) may be downloaded from the right link under "Attachments" 

سوف تجري المناقصة باستخدام وثائق اكتد لمعايير العطاء ويمكن لجميع الموردين المؤهلين ومقدمي الخدمة المشاركة في هذه المناقصة. يمكن إيجاد "وثائق المناقصات  باللغتين (العربية / الانجليزية) ويمكن جمعها وتنزيلها من قبل جميع المتقدمين عن طريق الرابط الايمن اسفل " Attachments " ولمزيد من المعلومات يرجى التواصل معنا من خلال رقم الهاتف او البريد الالكتروني لمنظمة اكتد كما هو موضح أدناه:

The closing date of this National Call for Tender is fixed on 08-03-2018 at 12:00PM (Yemen time). Offers must be submitted to ACTED PO Box 16070 Sana’a, Yemen in a sealed envelope with the text:

“T/15DCC/JH/SWU-SWD-SWT-SWQ-SWS/YEM/SAD/22-02-2018/015 – not to be opened until opening session”

written on the outside of the envelope. Late Bids will be automatically rejected. Bids from unqualified bidders will be rejected.

يجب تقديم جميع المناقصات  لمنظمة اكتد قبل 08-03-2018 الساعة الـ 12:00 ظهراً على PO Box 16070 Sanaa, YEMEN في ظرف مغلق و مختوم مع العلم بأنه سيتم رفض المناقصات المتأخرة عن الموعد أعلاه تلقائيا.

Please see INSTRUCTIONS TO BIDDERS for qualifications and requirements.

الرجاء الإطلاع على تعليمات لمقدمي العطاءات

ACTED will not be responsible for any costs or expenses incurred by the Bidders in connection with the preparation and submission of their bids to ACTED. ACTED will not be responsible for contacting unsuccessful bidders to notify them of the result of the tender

لن تكون منظمة أكتد مسؤولة عن أي تكاليف أو نفقات  يدفعها المتقدمين للمناقصة الخاصة بإعداد وتقديم عروضهم لمنظمة أكتد

ACTED tender committee will hold an open tender opening session representatives who are willing to attend this opening session meeting have to submit their contact details by email sent to yemen.tender@acted.org only, the 08/03/2018.

For all inquiries regarding this tender, please contact ACTED representative not later than 08-03-2018 at 12:00 by telephone (+967 716504730) or by E-mail at yemen.tender@acted.org and in CC tender@acted.org for technical, inquiry bidders can be directly contact the engineer . ,

لأي استفسار بخصوص هذه المناقصة يرجى التواصل بممثل أكتد في اليمن في موعد أقصاه 08-03-2018 الساعة 12:00 صباحا من خلال التواصل على رقم الهاتف (716504730  967+) داخل أيام و  ساعات الدوام الرسمي  أو عن طريق البريد الإلكتروني علىyemen.tender@acted.org  ولاي استفسار تقني سوف يتم تحويلكم الى المهندس المختص.