Swapping of the Poor Quality of Petrol with a Good Quality Fuel

  • Company: WFP
  • Location: Sana'a
  • Posted On: 21 Feb 2018
  • Deadline: 27 Dec 2018

Expression of Interest

Concerning: The Swapping of the Poor Quality of Petrol with a Good Quality Fuel in WFP Sana’a - Yemen

The United Nations World Food Programme that is based in Yemen is requesting a contractor for the swapping of the poor quality of petrol with a good quality fuel in WFP Sana’a, Yemen.

1. Preamble

The contractor will provide the service of swapping the poor quality of petrol, which is stored in WFP’s warehouse in Sana’a with the good quality of fuel from the contractor’s stock. Based on the programme’s willingness to protect the environment and avoid any harms that could result from such remnants, WFP intends to contract with service providers who would do the following:

2. Type of Service

2.1 The Contractor in Sana’a is going to pick up the (84,000 litres) of petrol which are stored in 422 metallic drums with maximum capacity 200 litres stored in WFP’s warehouse in Sana’a. The contractor will replace/swap with the same quantity of good quality petrol in bulk with the final delivery to WFP’s warehouse in Sana’a.

2.2 The contractor should provide the swapping service within a time frame of one-week.

2.3 The empty drums will remain with the contractor and the (84,000 litres) good quality petrol would be provided by the contractor in bulk.

Whomever is interested in participating in the tender to be launched for this purpose are requested to send their company profile including contact numbers exclusively to the following email address:

yemen.procurement@wfp.org

Noting that the last date to receive your company confirmation is 27/02/2018.   

You can download them from the right side of this page 

إعلان طلب إبداء اهتمام

بخصوص: استبدال مادة البترول منخفضة الجودة بأخرى ذات جودة جيدة

يعرب مكتب برنامج الأغذية العالمي في اليمن عن رغبته في التعاقد مع متعهدين للقيام باستبدال الوقود (مادة البنزين) منخفضة الجودة بأخرى ذو جودة عالية وذلك في مكتب البرنامج بصنعاء.

مقدمة:

يقوم المتعهد بعملية استبدال مادة البترول ذو الجودة المنخفضة، والمخزنة في المخزن التابع للبرنامج في صنعاء، بمادة بترول أخرى ذو جودة جيدة من مخازنه الخاصة به. وحرصاً من البرنامج على سلامة البيئة من هذه المخلفات، ومنع أي أضرار قد تنتج عن تراكمها فإنها ترغب بالتعاقد مع متعهدين ليقوموا بالتالي:

نوع الخدمة:            

يقوم المتعهد باستبدال كمية (84,000 لتر) وقود من مادة البنزين والمخزنة بمخازن البرنامج بصنعاء في عدد(422) براميل حديدية، عبوة 200 لتر للبرميل الواحد، بنفس الكمية من الوقود (مادة البنزين) ذو الجودة الجيدة. ويجب تقديم الكمية على شكل قاطرات ويتم ايصالها إلى خزانات البرنامج في صنعاء.

ويجدر الإشارة الى الآتي:

  • يقوم المتعهد بعملية الاستبدال في مدة أقصاها أسبوع واحد فقط.
  • يحتفظ المتعهد بالبراميل الحديدية الفارغة ويقوم بتوريد كمية (84,000 لتر) سائب من البنزين ذو الجودة الجيدة.

وعليه، ندعو الموردين المؤهلين الراغبين الدخول في هذه المناقصة بإرسال الملف الخاص بالشركة مع بيانات التواصل الى البريد الالكتروني التالي فقط:

yemen.procurement@wfp.org

علماً بأن آخر موعد لإستلام تأكيد مشاركتكم هو يوم 27/02/2018م

لتنزيل وثائق المناقصة يرجى الضغط على الملفات في يمين هذه الصفحة